MedicaMerkus vertalingen
Hanneke Lustig en Hilde Merkus: twee universitair opgeleide vertalers
Medisch en paramedisch vertaalbureau
voor educatieve en wetenschappelijke publicaties
Taalcombinaties
Engels > Nederlands
Duits > Nederlands
Alle talen > Nederlands
Nederlands > Engels
Werkwijze
teams van experts
doelgroepgericht
aangepast aan het budget
stabiele projectteams
MedicaMerkus verzorgt vertalingen op alle (para)medische vakgebieden:
Anatomie
Anesthesiologie
Biochemie
Cardiologie
Celbiologie
Chirurgie
Complementaire geneeswijzen
Dermatologie
Diabeteszorg
Embryologie
Epidemiologie
Farmacologie
Fysiologie
Fysiotherapie
Geriatrie
Ouderengeneeskunde
Gynaecologie
Hematologie
Immunologie
Interne geneeskunde
Kindergeneeskunde
Keel-, neus- en oorheelkunde
Neurofysiologie
Longgeneeskunde
Neurologie
Oncologie
Oogheelkunde
Orthopedagogiek
Orthopedie
Pedagogiek
Plastische en reconstructieve chirurgie
Podotherapie
Psychiatrie
Psychologie
Radiologie
Reumatologie
Revalidatie
Sportgeneeskunde
Tandheelkunde
Tropengeneeskunde
Urologie
Verpleegkunde/ verplegingswetenschap
Sinds 1996
Vertaling en redactie, leerboeken, lexicons en wetenschappelijke artikelen.
Een representatieve selectie vind je hier.